Several transmission embodiments selectively communicate rotary drive to an
orbiting scroll to achieve capacity modulation. In these embodiments, when
the motor is driven in a first direction, the orbiting scroll is driven at
a rate which is equal to the motor speed. However, if the motor is driven
in a reverse direction, the orbit rate of the orbiting scroll is reduced.
The transmission ensures that the orbiting scroll member itself is driven
in the proper forward direction regardless of whether the motor is being
driven in forward or reverse.
Varias encarnaciones de la transmisión comunican selectivamente la impulsión rotatoria a una voluta orbiting para alcanzar la modulación de la capacidad. En estas encarnaciones, cuando el motor se conduce en una primera dirección, la voluta orbiting se conduce en una tarifa que sea igual a la velocidad del motor. Sin embargo, si el motor se conduce en una dirección contraria, el índice de la órbita de la voluta orbiting se reduce. La transmisión se asegura de que conduzcan al miembro orbiting sí mismo de la voluta en la dirección delantera apropiada sin importar si el motor se está conduciendo en delantero o reverso.
