In a fuel injection pump, fuel pressurized by a feed pump is supplied to an
accommodation chamber via a communication path having an orifice. An end
of the communication chamber on a side of the accommodation chamber is
positioned to face an axial end of a minute space between sliding contact
portions of a cam and a bush when the cam is at a given angular position.
The fuel fed from the feed pump is injected from the end of the
communication path axially deep into the minute space between the sliding
contact portions so that oil film for lubrication is formed on the sliding
contact portions, resulting in suppressing frictional seizure of the
sliding contact portions.
In una pompa ad iniezione del combustibile, il combustibile pressurizzato da una pompa d'alimentazione è fornito ad un alloggiamento della sistemazione via un percorso di comunicazione che ha un orifizio. Un'estremità dell'alloggiamento di comunicazione da un lato dell'alloggiamento della sistemazione è posizionata per affrontare un'estremità assiale di uno spazio minuscolo fra le parti del contatto scorrevole di una camma e un cespuglio quando la camma è ad una data posizione angolare. Il fed del combustibile dalla pompa d'alimentazione è iniettato lungo un asse dall'estremità del percorso di comunicazione in profondità nello spazio minuscolo fra le parti del contatto scorrevole in moda da formare la pellicola dell'olio per lubrificazione sulle parti del contatto scorrevole, con conseguente soppressione del grippaggio frizionale delle parti del contatto scorrevole.
