A pump system for delivering cryogenic liquids is proposed that is
suitable, for example, for refueling motor vehicles with H.sub.2. It
consists of a container for receiving the cryogenic liquid, in which at
least one pump is arranged that is designed as a reciprocating pump with
connecting rod actuation and spring recover. Pump cylinder (10) of the
reciprocating pump is divided by means of plunger (24, 37) into two
chambers (a and b) that are arranged on the pressure side or the induction
side. By exerting tensile forces on connecting rod (29), in the pressure
stroke the cryogenic liquid that is located in the container is initially
trapped in chamber (b). When connecting rod (29) is returned to its
starting position by return spring (23), the liquid that is trapped in
chamber (b) is then hurled without pressure into chamber (a). In the
subsequent pressure stroke, the liquid is finally released via a gap (d)
to a pressure housing and from there to the consumer by exerting tensile
forces on connecting rod (29).
Ένα σύστημα αντλιών για τα κρυογόνα υγρά προτείνεται που είναι κατάλληλο, παραδείγματος χάριν, για τον ανεφοδιασμό σε καύσιμα των μηχανοκίνητων οχημάτων με H.sub.2. Αποτελείται από ένα εμπορευματοκιβώτιο για τη λήψη του κρυογόνου υγρού, στο οποίο τουλάχιστον μια αντλία τακτοποιείται που σχεδιάζεται καθώς μια εναλλάσσοντας αντλία με την ώθηση συνδέοντας ράβδων και η άνοιξη ανακτούν. Ο κύλινδρος αντλιών (10) της εναλλάσσοντας αντλίας διαιρείται με τη βοήθεια του δύτη (24, 37) σε δύο αίθουσες (α και β) που τακτοποιούνται από την πλευρά πίεσης ή την πλευρά επαγωγής. Με την άσκηση των εκτατών δυνάμεων στη συνδέοντας ράβδο (29), στο κτύπημα πίεσης το κρυογόνο υγρό που βρίσκεται στο εμπορευματοκιβώτιο είναι αρχικά παγιδευμένο στην αίθουσα (β). Όταν η συνδέοντας ράβδος (29) επιστρέφεται στην αρχική θέση της από την επιστροφής άνοιξη (23), το υγρό που είναι παγιδευμένο στην αίθουσα (β) εκσφενδονίζεται έπειτα χωρίς πίεση στην αίθουσα (α). Στο επόμενο κτύπημα πίεσης, το υγρό απελευθερώνεται τελικά μέσω ενός χάσματος (δ) σε μια κατοικία πίεσης και από εκεί στον καταναλωτή με την άσκηση των εκτατών δυνάμεων στη συνδέοντας ράβδο (29).
