The data carrier is preferably an identity card or payment card and is
provided with at least one layer forming a card body, a transparent outer
layer laminated thereon and a planar security element that is arranged
between two laminated layers and that is covered by a protective layer. At
least one of the laminated layers is transparent. The security element
laminated therein is provided with especially holographic or kinegraphic
information and is particularly protected against damage.
Le support d'informations est de préférence une carte d'identité ou carte de paiement et est équipé au moins d'une couche formant un corps de carte, de couche externe transparente stratifié là-dessus et d'élément planaire de sécurité qui est arrangé entre deux couches stratifiées et qui est couvert par une couche protectrice. Au moins une des couches stratifiées est transparente. L'élément de sécurité stratifié là-dedans est équipé d'information particulièrement olographe ou kinegraphic et est en particulier protégé contre des dommages.
