A heat exchanger system for a device for autothermal reforming of a
hydrocarbon having a reaction zone fed with at least two fluids which
react with one another, the reaction zone being at a higher temperature
level than an environment of the device and at least one of the fluids
being heated by the reaction products effluent from the reaction zone. The
heat exchanger system includes tubes for transporting the effluent
reaction products, at least one section of the tubes being arranged
essentially parallel to a center axis of the reaction zone and led through
the flow path of the fluid to be heated. At least sections of the flow
path are curved helically or spirally around the center axis so that the
fluid to be heated impinges on and passes around the tubes containing the
effluent reaction products essentially perpendicularly. The flow path of
the fluid to be heated is laid out with respect to the center axis of the
tube arrangement in such a manner that the fluid to be heated is conveyed
from outside to inside and/or from inside to outside at least once.
Ein Wärmeaustauschersystem für eine Vorrichtung für das autothermal Verbessern eines Kohlenwasserstoffs, der eine Reaktion Zone eingezogen mit mindestens zwei Flüssigkeiten hat, die miteinander reagieren, die Reaktion Zone, die auf einer höheren Temperaturstufe als ein Klima der Vorrichtung und der mindestens der Flüssigkeiten geheizt werden durch die Reaktion Produkte abfliessend von der Reaktion Zone ist. Das Wärmeaustauschersystem schließt Schläuche für das Transportieren der abfliessenden Reaktion Produkte, mindestens ein Abschnitt von den Schläuchen mit ein, die zu einer Mittelmittellinie der Reaktion Zone und durch den Flußweg der Flüssigkeit geführt geheizt zu werden geordnetes im Wesentlichen paralleles sind. Mindestens Abschnitte des Flußweges werden schraubenartig oder spiralförmig um die Mittelmittellinie gekurvt, damit die geheizt zu werden Flüssigkeit mit zusammenstößt und um die Schläuche überschreitet, welche im Wesentlichen die abfliessenden Reaktion Produkte senkrecht enthalten. Der Flußweg der geheizt zu werden Flüssigkeit wird in Bezug auf die Mittelmittellinie der Schlauchanordnung ausgebritten, derart daß die geheizt zu werden Flüssigkeit von der Außenseite zu innerem und/oder von innen zur Außenseite mindestens einmal übermittelt wird.
