A blood pump, particularly intended as an extracorporeal blood pump,
comprises a pump cylinder and two discs spaced apart in the longitudinal
direction of the cylinder and substantially filling the cross-sectional
area of the cylinder. The discs are reciprocatingly movable in accordance
with a preferably variable movement pattern. Each of the discs is provided
with a non-return valve means permitting fluid flow through the disc
substantially solely in the desired direction of fluid transportation. The
discs may be movable relative to the stationary pump cylinder surrounding
the discs, or they may be firmly connected with the surrounding cylinder
wall, which therewith accompanies the discs in their movements, the
cylinder section between the discs having in this case a length which
varies in response to the variation of the distance between the discs, and
a correspondingly variable volume.
Μια αντλία αίματος, που προορίζεται ιδιαίτερα ως extracorporeal αντλία αίματος, περιλαμβάνει κύλινδρο αντλιών και δύο δίσκους που χωρίζονται κατά διαστήματα χώρια στη διαμήκη κατεύθυνση του κυλίνδρου και ουσιαστικά την πλήρωση της διατομικής περιοχής του κυλίνδρου. Οι δίσκοι είναι reciprocatingly κινητοί σύμφωνα με ένα κατά προτίμηση μεταβλητό σχέδιο μετακίνησης. Κάθε ένας από τους δίσκους παρέχεται μια non-return βαλβίδα σημαίνει τη ρευστή ροή μέσω του δίσκου ουσιαστικά απλώς στην επιθυμητή κατεύθυνση της ρευστής μεταφοράς. Οι δίσκοι μπορούν να είναι κινητοί σχετικά με το στάσιμο κύλινδρο αντλιών που περιβάλλει τους δίσκους, ή μπορούν να συνδεθούν σταθερά με τον περιβάλλοντα τοίχο κυλίνδρων, ο οποίος συνοδεύει συνεπώς τους δίσκους στις μετακινήσεις τους, το τμήμα κυλίνδρων μεταξύ των δίσκων που έχουν σε αυτήν την περίπτωση ένα μήκος που ποικίλλει σε απάντηση στην παραλλαγή της απόστασης μεταξύ των δίσκων, και έναν αντίστοιχα μεταβλητό όγκο.
