An electro-optic video display apparatus consists of a plurality of optical
fibers or light guides which convey a projected image from one or more
projection surfaces to a larger display surface. The second surface is
fashioned with additional optical circuits that transfer light and/or
information incident upon the second surface to one or more third
surfaces, for the purpose of detecting the proximity and/or motion of
persons or objects near to the second surface.
Un appareillage électrooptique d'affichage visuel se compose d'une pluralité de fibres optiques ou de guides légers qui donnent une image projetée d'une ou plusieurs surfaces de projection sur une plus grande surface de visualisation. La deuxième surface est façonnée avec les circuits optiques additionnels qui transfèrent l'incident de lumière et/ou d'information sur la deuxième surface à une ou plusieurs troisième surfaces, afin presque de détecter la proximité et/ou le mouvement des personnes ou des objets à la deuxième surface.
