A dry powder inhaler has a dispersion chamber containing beads. A dose of
dry powder is released into the chamber, or into an inlet tangentially
joining into the chamber. As the patient inhales on a nosepiece or
mouthpiece, air moves circularly through the dispersion chamber to drive
the beads. The beads roll, bounce, and collide repeatedly with the drug
particles on the chamber surfaces or on the beads. The smaller active drug
particles are separated from the larger carrier particles and from each
other, and a powder aerosol is created and inhaled by the patient. The
beads are preferably lightweight, so that they can be rapidly accelerated
and moved, even with nominal inspiration. The flow resistance of the
inhaler is also reduced via the beads, allowing greater air flow and
powder dispersion, without any increased effort by the patient.
Un inhalateur sec de poudre a une chambre de dispersion contenir des perles. Une dose de poudre sèche est déchargée dans la chambre, ou dans une admission se joignant tangentiellement dans la chambre. Pendant que le patient inhale sur un nosepiece ou une embouchure, l'air se déplace circulairement par la chambre de dispersion pour conduire les perles. Les perles roulent, rebondissent, et se heurtent à plusieurs reprises les particules de drogue sur les surfaces de chambre ou sur les perles. Les particules actives plus petites de drogue sont séparées des particules de porteur plus grandes et de l'un l'autre, et un aérosol de poudre est créé et inhalé par le patient. Les perles sont de préférence légères, de sorte qu'elles puissent être rapidement accélérées et déplacées, même avec l'inspiration nominale. La résistance d'écoulement de l'inhalateur est également réduite par l'intermédiaire des perles, permettant une plus grandes circulation d'air et dispersion de poudre, sans n'importe quel effort accru par le patient.
