A floating offshore platform configuration is provided, which decouples
pitch, roll, and heave motions from acting on tensioned risers and
accommodates the angular displacement induced by floating offshore
platform surge and/or sway excursion without inducing bending in the riser
at its entrance to the floating offshore platform. The risers are guided
by an inner structure that is tethered from the sea floor and centered
inside an outer hull structure. Outer hull structure heave, pitch and roll
motions are substantially isolated from acting on the inner structure
through a connection mechanism, and each riser is allowed to individually
expand or contract.
Una configurazione in mare aperto di galleggiante della piattaforma è fornita, che disaccoppia il passo, il rullo ed i movimenti di sollevamento dal comportarsi sulle colonne montanti sottoposte ed accomoda lo spostamento angolare indotto facendo galleggiare l'impulso in mare aperto della piattaforma e/o l'escursione di ondeggiamento senza indurre la piegatura nella colonna montante alla relativa entrata alla piattaforma in mare aperto di galleggiante. Le colonne montanti sono guidate da una struttura interna che è legata dal pavimento di mare ed è concentrata all'interno di una struttura esterna del guscio. Il sollevamento della struttura del guscio, il passo ed i moti di rollio esterni sono isolati sostanzialmente dal comportarsi sulla struttura interna attraverso un meccanismo del collegamento ed ogni colonna montante è permessa espandersi o contrarrsi individualmente.
