A method for modifying operating conditions within a computer which
translates instructions from a target instruction set to a host
instruction set including the steps of monitoring an event occurring
within a component of the computer, counting events occurring within a
selected interval, generating an exception if a total of events within the
selected interval exceeds a prescribed limit, and responding to the
exception by modifying a translated sequence of host instructions.
Une méthode pour modifier des conditions de fonctionnement dans un ordinateur qui traduit des instructions d'un ensemble d'instruction de cible à un ensemble d'instruction de centre serveur comprenant les étapes de surveiller un événement se produisant dans un composant de l'ordinateur, comptant des événements se produisant dans un intervalle choisi, produisant d'une exception si un total d'événements dans l'intervalle choisi dépasse une limite prescrite, et répondant à l'exception en modifiant un ordre traduit des instructions de centre serveur.
