A process for lining an existing pipeline or conduit with a flexible resin
impregnated cured in place liner by pulling in the liner and inflating an
eversion bladder with air and curing the liner with flow-through steam
without loss of pressure is provided. The liner includes a resin absorbent
material in tubular form with an impermeable membrane forming an outer
layer. The absorbent material is saturated with a thermoset resin and
pulled into the existing conduit. A flexible inflation bladder is passed
through a gland mounted on an eversion apparatus and everted into the
collapsed liner. The gland is pressurized to isolate the eversion bladder.
As the bladder reaches the distal manhole, it enters a receiving canister
where it is punctured while maintaining air pressure within the bladder.
Steam is then introduced into the bladder to cure the resin and is
exhausted through the receiving canister. The bladder is then removed and
lateral service reinstated.
Un procédé pour rayer une canalisation ou un conduit existante avec de la résine flexible a imbibé en place traité le recouvrement par la traction dans le recouvrement et le gonflage d'un réservoir souple d'éversion avec de l'air et traiter le recouvrement avec couler-à travers la vapeur sans perte de pression est fourni. Le recouvrement inclut un matériel absorbant de résine en forme tubulaire avec une membrane imperméable formant une couche externe. Le matériel absorbant est saturé avec de la résine de thermoset et tiré dans le conduit existant. Un réservoir souple flexible d'inflation est passé par une glande montée sur un appareillage d'éversion et renversée dans le recouvrement effondré. La glande est pressurisée pour isoler le réservoir souple d'éversion. Pendant que le réservoir souple atteint le trou d'homme distal, il entre dans une boîte métallique de réception où il est perforé tout en maintenant la pression atmosphérique dans le réservoir souple. La vapeur est alors présentée dans le réservoir souple pour traiter la résine et est épuisée par la boîte métallique de réception. Le réservoir souple est alors enlevé et le service latéral est rétabli.
