A low profile velocity flume and method for collecting machine tool coolant
along a machine tool installation uses stepped sidewalls to progressively
increase the flow space area above a continuously and smoothly sloping
bottom wall. Flushing nozzles are located in lateral segments of the
sidewall defining the stepped sidewall shape.
Un saetín y un método de la velocidad del perfil bajo para recoger el líquido refrigerador de la herramienta de máquina a lo largo de aplicaciones de máquina de una instalación de la herramienta caminaron los flancos para aumentar progresivamente el área del espacio del flujo sobre la pared inferior continuamente y suavemente que se inclinaba. Los inyectores que limpian con un chorro de agua están situados en los segmentos laterales del flanco que define la forma caminada del flanco.
