In a coffee maker, a hot-water tank, including water purifying agents and a
siphon mechanism, is provided between a coffee-extracting room and a
hot-water outlet. This structure reduces an amount of water remaining in
the purifying agents. A water tank, a heater which heats the water
supplied from the water tank and produces hot water, and a hot-water
outlet for pouring the hot water supplied from the heater into the
coffee-extracting room are provided. The hot-water tank detachable from a
main body of the coffee maker is situated between the outlet and the
coffee-extracting room. This structure allows a siphon phenomenon to
supply intermittently the hot water from the hot-water tank to the
coffee-extracting room. After a coffee extraction, the hot-water tank can
be detached from a main body of the coffee maker and washed with ease.
In einer Kaffeemaschine wird ein Heißwasserbehälter, einschließlich reinigende Vertreter des Wassers und eine Druckdoseeinheit, zwischen einem Kaffee-extrahierenden Raum und einem Heißwasseranschluß zur Verfügung gestellt. Diese Struktur verringert eine Menge Wasser restlich in den reinigenden Vertretern. Ein Wasserbehälter, eine Heizung, die das Wasser heizt, das vom Wasserbehälter geliefert wird und Heißwasser produziert und ein Heißwasseranschluß für das Gießen des Heißwassers, das von der Heizung in den Kaffee-extrahierenden Raum geliefert wird, werden zur Verfügung gestellt. Der Heißwasserbehälter, der von einem Hauptkörper der Kaffeemaschine abnehmbar ist, wird zwischen dem Anschluß und dem Kaffee-extrahierenden Raum aufgestellt. Diese Struktur läßt ein Druckdosephänomen das Heißwasser vom Heißwasserbehälter an den Kaffee-extrahierenden Raum stoßweise liefern. Nach einer Kaffeeextraktion kann der Heißwasserbehälter von einem Hauptkörper der Kaffeemaschine abgetrennt werden und mit Mühelosigkeit gewaschen werden.
