A method for removing dissolved solids, particularly salts, from water. An
apparatus for performing the inventive method is disclosed. The aqueous
solution to be treated, for example sea water, is atomized using special
non-pneumatic nozzles, and sprayed into an evaporation chamber through
which air, heated by waste heat, is blown. The micro-droplets undergo
rapid evaporation in the chamber, resulting in the separation of the salt
solids from the vapor phase of the water. The mixture of suspended solids
and water vapor is filtered to remove and collect the salts, and the water
vapor is condensed to collect the salt-free water.
Un método para quitar los sólidos disueltos, particularmente sales, del agua. Un aparato para realizar el método inventivo se divulga. La solución acuosa que se tratará, por ejemplo agua de mar, se atomiza usando inyectores no-neuma'ticos especiales, y se rocía en un compartimiento de la evaporación a través de el cual el aire, calentado por el calor inútil, esté soplado. Las micro-gotitas experimentan la evaporación rápida en el compartimiento, dando por resultado la separación de los sólidos de la sal a partir de la fase del vapor del agua. La mezcla de sólidos y del vapor de agua suspendidos se filtra para quitar y para recoger las sales, y el vapor de agua se condensa para recoger el agua sin sal.
