A system for manipulating and supporting a beating heart during cardiac
surgery, including a gross support element for engaging and supporting the
heart (the gross support element preferably including a head which is
sized and shaped to cradle the myocardium of the left ventricle"), a
suspension head configured to exert lifting force on the heart when
positioned near the apical region of the heart at a position at least
partially overlying the right ventricle, and a releasable attachment
element for releasably attaching at least one of the gross support element
and the suspension head to the heart. The releasable attachment element
can be a mechanical element (such as one or more staples or sutures') or
an adhesive such as glue. Alternatively, the system includes a suspension
head and a releasable attachment element for releasably attaching it to
the heart, but does not include a gross support element.
Un sistema per il maneggiamento ed il sostegno del cuore battente durante l'ambulatorio cardiaco, compreso un elemento lordo di sostegno per l'aggancio ed il sostegno il cuore (l'elemento lordo di sostegno preferibilmente compreso una testa che è graduata e modellata per cullare il myocardium del ventricle di sinistra"), una testa della sospensione configurata per impiegare forza ascensionale sul cuore una volta posizionato vicino alla regione apical del cuore ad una posizione parzialmente che ricopre almeno il ventricle di destra e dell'elemento releasable del collegamento per releasably il fissaggio almeno dell'uno dell'elemento lordo di sostegno e della testa della sospensione al cuore. L'elemento releasable del collegamento può essere un elemento meccanico (quali uno o più graffette o suturare) o un adesivo quale colla. Alternativamente, il sistema include una testa della sospensione e un elemento releasable del collegamento per releasably il fissaggio esso al cuore, ma non include un elemento lordo di sostegno.
