In a method of recording and managing information, information is written
on a product using a handheld writing device, the handwritten information
being recorded electronically and at least partly communicated in a
communication network. Moreover, the user writes by means of the writing
device a command which is recorded electronically and which qualifies the
managing of the electronically recorded information in the communication
network.
A system for information management, a server unit in such a system, a
computer program for information management and a product are also
described.
In un metodo della registrazione e delle informazioni in carico, le informazioni sono redatte su un prodotto per mezzo di un dispositivo tenuto in mano di scrittura, le informazioni scritte a mano che sono registrate elettronicamente e comunicate almeno parzialmente in una rete di comunicazione. Inoltre, l'utente scrive per mezzo del dispositivo di scrittura un ordine che è registrato elettronicamente e che qualifica il controllo delle informazioni elettronicamente registrate nella rete di comunicazione. Un sistema per la gestione di informazioni, un'unità dell'assistente in un tal sistema, un programma destinato all'elaboratore per la gestione di informazioni e un prodotto inoltre sono descritti.
