The invention discloses a carburizing steel composition comprising, by
weight:
0.06% to 0.18% of C;
0.5% to 1.5% of Si;
0.2% to 1.5% of Cr;
1% to 3.5% of Ni;
1.1% to 3.5% of Mo;
and, if appropriate:
at most 1.6% of Mn; and/or
at most 0.4% of V; and/or
at most 2% of Cu; and/or
at most 4% of Co;
the complement being constituted by iron and residual impurities;
the amounts of Ni, Mn, Cu, Co, Cr, Mo and V in said composition, expressed
by weight, satisfying the following relationships:
2.5.ltoreq.Ni+Mn+1.5Cu+0.5Co.ltoreq.5 (1)
2.4.ltoreq.Cr+Mo+V.ltoreq.3.7 (2)
and a process for producing carburized and treated parts produced from the
compositions.
Die Erfindung gibt einen karburierenden enthaltenen Stahlaufbau, nach Gewicht frei: 0.06% bis 0.18% von C; 0.5% bis 1.5% von Silikon; 0.2% bis 1.5% von Cr; 1% bis 3.5% von Ni; 1.1% bis 3.5% von MO; und, wenn passend: höchstens 1.6% von Mangan; und/oder höchstens 0.4% von V; und/oder höchstens 2% von Cu; und/oder höchstens 4% von Co; die Ergänzung, die durch Eisen und Restverunreinigungen festgesetzt wird; die Mengen von Ni, von Mangan, von Cu, von Co, von Cr, von MO und von V im besagten Aufbau, ausgedrückt nach Gewicht, die folgenden Verhältnisse erfüllend: 2.5.ltoreq.Ni+Mn+1.5Cu+0.5Co.ltoreq.5 (1) 2.4.ltoreq.Cr+Mo+V.ltoreq.3.7 (2) und ein Prozeß für die karburierten und behandelten Teile Produzierens produzierte aus dem Aufbau.
