A cylindrical storage battery comprises a spirally coiled electrode plate
assembly which includes positive and negative electrode plates spirally
wound with a separator interposed therebetween. Upper and lower current
collectors are welded to the upper and lower ends of the electrode plate
assembly. The electrode plate assembly and the current collectors are
housed in a metal casing, and an upper end of the casing is closed by a
sealing plate. The upper current collector and the sealing plate are
electrically connected through a lead terminal which is securely and
reliably connected to the sealing plate. The lead terminal has one end
portion formed with a hole, and this hole is fitted on a projected portion
formed on a lower surface of the sealing plate. Around the portion of the
lead terminal surrounding the hole is formed a projection or projections
which is/are welded to the lower surface of the sealing plate.
Uma bateria de armazenamento cilíndrica compreende um conjunto de placa espiral bobinado do elétrodo que inclua positivo e as placas negativas do elétrodo se firam espiral com um separador interposed therebetween. Os coletores atuais superiores e mais baixos são soldados às extremidades superiores e mais baixas do conjunto de placa do elétrodo. O conjunto de placa do elétrodo e os coletores atuais são abrigados em uma embalagem do metal, e uma extremidade superior da embalagem é fechada por uma placa do sealing. O coletor atual superior e a placa do sealing são conectados eletricamente através de um terminal da ligação que seja conectado firmemente e confiantemente à placa do sealing. O terminal da ligação tem uma parcela de extremidade dada forma com um furo, e este furo é cabido em uma parcela projetada dada forma em uma superfície mais baixa da placa do sealing. Em torno da parcela da ligação terminal cercar o furo é dado forma uma projeção ou umas projeções que sejam soldadas à superfície mais baixa da placa do sealing.
