A process for making ratchet wheels includes a step of providing a work
with a first end and a second end, a step of punching the work by means of
a punch so as to define a large recess through the second end, a step of
cutting away the first end of the work, a step of defining two annular
grooves in a periphery of the work and a step of forming a plurality of
teeth on the work. The process may include, before the step of cutting
away the first end of the work, a step of punching the work in order to
define a small recess with a diameter smaller than that of the large
recess, a step of punching the work so as to define an opening with a
diameter smaller than that of the small recess wherein the opening extends
through the first end of the work. The process may include a step of
defining a shallow recess in the second end of the work before the step of
defining the large recess.
Ein Prozeß für das Bilden der Sperrklinkenräder schließt einen Schritt des Versehens einer Arbeit mit einem ersten Ende und einem zweiten Ende, des Schrittes des Lochens der Arbeit mittels eines Durchschlages, um eine große Aussparung durch das zweite Ende zu definieren, des Schrittes von das erste Ende der Arbeit weg schneiden, des Schrittes des Definierens von von zwei ringförmigen Nuten in einer Peripherie der Arbeit und des Schrittes der Formung einer Mehrzahl der Zähne auf der Arbeit ein. Der Prozeß kann, bevor der Schritt von das erste Ende der Arbeit, einen Schritt weg schneiden des Lochens der Arbeit einschließen, um eine kleine Aussparung mit einem Durchmesser zu definieren, der der großen Aussparung, ein Schritt des Lochens der Arbeit, um eine Öffnung mit einem Durchmesser zu definieren kleiner als der ist, der der kleinen Aussparung kleiner als der ist, worin die Öffnung durch das erste Ende der Arbeit verlängert. Der Prozeß kann einen Schritt des Definierens einer flachen Aussparung im zweiten Ende der Arbeit vor dem Schritt des Definierens der großen Aussparung einschließen.
