A composite material-stiffened panel has a skin obtained by molding a
fiber-reinforced resin composite material into a flat skin, stiffeners
arranged in rows on one surface of the skin, and a fiber-reinforced
resin-composite material stitched on the skin covering the stiffeners. The
composite material-stiffened panel can be manufactured as follows: A first
fabric material is placed on a tool having a panel-shaped surface.
Stiffeners are placed on the first fabric materials. A second fabric
material is placed on the stiffeners to cover at least some of the
stiffeners. The second fabric materials are reformed to match the shape of
the stiffeners. The reformed second fabric material is stitched on the
first fabric material along edges of the stiffeners. All the materials are
covered with a bagging film for vacuum. Resin is infiltrated into the
fabric materials by a RTM or a RFI method. The infiltrated resin is heated
to be hardened.
Een samengesteld materieel-material-stiffened paneel heeft een huid die door een vezel-versterkt hars samengesteld materiaal in een vlakke huid, verstevigers wordt verkregen te vormen die in rijen op één oppervlakte van de huid, en een vezel-versterkt hars-samengesteld materiaal worden dat op de huid wordt gestikt geschikt die de verstevigers behandelt. Het samengestelde materieel-material-stiffened paneel kan als volgt worden vervaardigd: Een eerste stoffenmateriaal wordt op een hulpmiddel geplaatst dat een paneel-vormige oppervlakte heeft. De verstevigers worden geplaatst op de eerste stoffenmaterialen. Een tweede stoffenmateriaal wordt geplaatst op de verstevigers om minstens enkele verstevigers te behandelen. De tweede stoffenmaterialen worden hervormd om de vorm van de verstevigers aan te passen. Het hervormde tweede stoffenmateriaal is gestikt op het eerste stoffenmateriaal langs randen van de verstevigers. Alle materialen zijn behandeld met een het in zakken doenfilm voor vacuüm. De hars wordt geïnfiltreerd in de stoffenmaterialen door een RTM of een methode RFI. De geïnfiltreerde hars wordt verwarmd om worden verhard.
