The present invention provides a cold-rolled sheet exhibiting superior
strain-aging hardenability which is suitable for use in automobile bodies,
and a method for manufacturing the same. In particular, a slab including,
by mass, not more than 0.15% carbon, not more than 0.02% Al, and 0.0050%
to 0.0250% nitrogen in which Si+Mn/5+10P is adjusted to less than 0.44 and
the ratio N/Al is adjusted to not less than 0.3 is hot-rolled at a
finish-rolling delivery temperature FDT of not less than 800.degree. C.,
and then coiled at a temperature of not more than 650.degree. C. Next,
after cold-rolling, continuous-annealing at a temperature between the
recrystallization temperature and 950.degree. C., primary cooling for
cooling to a temperature zone of not more than 500.degree. C., and
overaging in the temperature zone of 350.degree. C. to 450.degree. C. for
a retention time of not more than 30 seconds are performed to prepare a
steel sheet containing not less than 0.0010% of solute nitrogen and having
a structure in which the ferrite phase with the grain size of not more
than 15 .mu.m is included at a ratio of not less than 90%, the remainder
of the structure being the pearlite phase. The resulting steel sheet has
superior strain-aging hardenability in which the tensile strength is less
than 440 MPa and the yield ratio is less than 70%.
La présente invention fournit une feuille laminée à froid montrant la trempabilité supérieure de contrainte-vieillissement qui convient pour l'usage dans des corps d'automobile, et une méthode pour fabriquer la même chose. En particulier, une galette comprenant, par la masse, pas plus de 0.15% carbone, pas plus de 0.02% Al, et 0.0050% à 0.0250% azote en lequel Si+Mn/5+10P est ajusté sur moins de 0.44 et le rapport N/Al est ajustée sur pas moins de 0.3 est laminé à chaud à une température FDT de la livraison de finir-roulement pas de moins que 800.degree. C., et alors lové à une température de pas davantage que 650.degree. C. Après, après avoir laminé à froid, le continu-recuit à une température entre la température de recristallisation et le 950.degree. C., refroidissement primaire pour se refroidir à une zone de la température pas de plus que 500.degree. C., et overaging dans la zone de la température de 350.degree. C. à 450.degree. Le C. pendant un temps de conservation de pas plus de 30 secondes sont exécutés pour établir une tôle d'acier contenant pas moins de 0.0010% d'azote de corps dissous et ayant une structure en laquelle la phase de ferrite avec la taille de grain pas plus du mu.m de 15 est incluse à un rapport pas moins de de 90%, le reste de la structure étant la phase de pearlite. La tôle d'acier résultante a la trempabilité supérieure de contrainte-vieillissement dans laquelle la résistance à la traction est moins de 440 MPa et le rapport de rendement est moins de 70%.
