Method for influencing relevant quality parameters of a rolling strip,
particularly the profile or flatness of the rolling strip, in a roll stand
with rolls, by adjusting the crownings of the rolls, i.e., the surface
geometry of the rolls in the longitudinal direction of the rolls, wherein
the crowning of the rolls is adjusted by an adjustable cooling of the
rolls or of their surfaces in longitudinal direction of the rolls. The
cooling of the rolls is adjusted by a controller (1) as a function of the
actual value (p.sub.actual) of the crowning and a predetermined setpoint
value (p.sub.setpoint) of the crowning.
Метод для влиять на уместные параметры качества прокладки завальцовки, определенно профиля или плоскостности прокладки завальцовки, в стойке крена с кренами, путем регулировать crownings кренов, т.е., поверхностной геометрии кренов в продольном направлении кренов, при котором увенчивать кренов отрегулирован регулируемый охлаждать кренов или их поверхностей в продольном направлении кренов. Охлаждать кренов отрегулирован регулятором (1) как функция фактический показатель (p.sub.actual) увенчивать и предопределенного значения setpoint (p.sub.setpoint) увенчивать.
