A sheet-braking system and method of operation for a delivery of a
sheet-processing machine, includes a braking belt revolving during
operation and undergoing periodic decelerating and accelerating phases.
The braking belt further includes a braking strand passable over a suction
region providing a suction effect passing through the braking strand. The
suction region is overlapped throughout the duration of a respective
decelerating phase, by a respective sheet deposited on the braking strand.
Un système et un mode de fonctionnement feuille-freinants pour une livraison d'une machine detraitement, inclut une ceinture freinante tournant lors du fonctionnement et subissant des phases de ralentissement et d'accélération périodiques. La ceinture freinante inclut plus loin une rive freinante passable au-dessus d'une région d'aspiration fournissant un effet d'aspiration passant par la rive freinante. La région d'aspiration est recouverte durant toute la durée d'une phase de ralentissement respective, par une feuille respective déposée sur la rive freinante.
