A device for vibration control in a machine for internal turning uses a
cutting tool supported by a tool holder, and has a control unit, a
vibration sensor connectible to the control unit, and an actuator
connectible to the control unit. The actuator has an active element, which
converts an A.C. voltage supplied by the control unit to the actuator into
dimensional changes. The active element is adapted to be embedded in the
body of the tool holder, and is adapted to be embedded in such a manner
that the dimensional changes impart bending to the body of the tool
holder. A method for vibration control in internal turning and a tool
holder for internal turning are provided.
Un dispositivo per controllo di vibrazione in una macchina per la rotazione interna utilizza un utensile per il taglio sostenuto da un portautensile ed ha un'unità di controllo, un sensore di vibrazione connectible all'unità di controllo e un azionatore connectible all'unità di controllo. L'azionatore ha un elemento attivo, che converte una tensione di corrente alternata assicurata dall'unità di controllo in azionatore in cambiamenti dimensionali. L'elemento attivo è adattato per essere incluso nel corpo del portautensile ed è adattato per essere incastonato in maniera tale che i cambiamenti dimensionali comunichino la piegatura al corpo del portautensile. Un metodo per controllo di vibrazione nella rotazione interna e un portautensile per la rotazione interna sono forniti.
