An apparatus for separating solid particles from the suction effluent of,
for example, a dental office, preferably driven by a dental office vacuum
pump, includes a surge tank for accommodating effluent overfill connected
to a sedimentary deposit tank for sedimentation of effluent particles. A
bypass conduit is connected to the surge tank inlet which is equipped with
a vacuum break valve for allowing air into the system when the suction
openings are closed. The sedimentary deposit tank has a series of baffle
chambers through which effluent flows in sequence, and in each of which
chambers sediment is deposited for later removal. The surge tank
preferably has a liquid level sensor and warning device. Modular filters
or adsorbants may be installed in the sedimentary deposit tank, or a
modular auxiliary filter may be connected downstream of the tank. Chemical
injection may be used to improve sedimentation. A positive air pressure
source or auxiliary pumps may be used to drive the effluent, particularly
in large installations incorporating multiple surge and deposit tanks.
Full tank effluent removal and drying facilities are optionally provided.
Un appareil pour séparer les particules pleines de l'effluent d'aspiration de, par exemple, un bureau dentaire, de préférence conduit par une pompe de vide dentaire de bureau, inclut un réservoir de montée subite pour l'effluent serviable remplit au-dessus du niveau relié à un réservoir sédimentaire de dépôt pour la sédimentation des particules effluentes. Un conduit de déviation est relié à l'admission de réservoir de montée subite qui est équipée d'une valve de coupure de vide pour permettre l'air dans le système quand les ouvertures d'aspiration sont fermées. Le réservoir sédimentaire de dépôt a une série de chambres de cloison par lesquelles des écoulements effluents dans l'ordre, et dans chacun duquel le sédiment de chambres est déposé pour le déplacement postérieur. Le réservoir de montée subite a de préférence une sonde de niveau liquide et un dispositif d'avertissement. Des filtres ou les adsorbants modulaires peuvent être installés dans le réservoir sédimentaire de dépôt, ou un filtre auxiliaire modulaire peut être relié en aval de le réservoir. L'injection chimique peut être employée pour améliorer la sédimentation. Une source d'air positive ou des pompes auxiliaires peut être utilisée pour conduire l'effluent, en particulier dans de grandes installations incorporant les réservoirs multiples de montée subite et de dépôt. Le déplacement effluent de plein réservoir et les équipements de séchage sont sur option fournis.
