A system is disclosed for monitoring the position of a medical instrument
with respect to a patient's body and for displaying at least one of a
plurality of prerecorded images of said body responsive to the position of
said medical instrument. In one embodiment the system includes a reference
unit secured from movement with respect to the patient's body such that
said reference unit is substantially immobile with respect to a target
operation site. The system also includes a remote unit for attachment to
the medical instrument. A field generator may be associated with one of
the units for generating a position characteristic field in an area
including the target operation site. One or more field sensors may be
associated with either of the units responsive to the presence of the
position characteristic field for producing one or more sensor output
signals representative of said sensed field. A position detector in
communication with the sensor output signal produces position data
representative of the position of the remote unit with respect to the
reference unit. An output display in communication with the position
detector displays at least one of the prerecorded images responsive to the
position data.
Un sistema è rilevato per il controllo della posizione di uno strumento medico riguardo al corpo del paziente e per la visualizzazione almeno dell'uno di una pluralità di immagini registrate in anticipo del corpo detto sensibli a reagire alla posizione dello strumento medico detto. In un incorporamento il sistema include un'unità di riferimento assicurata da movimento riguardo al corpo del paziente tali che l'unità detta di riferimento è sostanzialmente immobile riguardo ad un luogo di funzionamento dell'obiettivo. Il sistema inoltre include un'unità a distanza per il collegamento allo strumento medico. Un generatore del campo può essere associato con una delle unità per la generazione del campo caratteristico di posizione in una zona compreso il luogo di funzionamento dell'obiettivo. Uno o più sensori del campo possono essere associati con una delle unità sensibli a reagire alla presenza del campo caratteristico di posizione per produrre il rappresentante di uno o più del sensore segnali in uscita del campo percepito detto. Un rivelatore di posizione nella comunicazione con il segnale in uscita del sensore produce il rappresentante di dati di posizione della posizione dell'unità a distanza riguardo all'unità di riferimento. Un'esposizione dell'uscita nella comunicazione con il rivelatore di posizione visualizza almeno una delle immagini registrate in anticipo sensibli a reagire ai dati di posizione.
