An electrical steering system for a vehicle includes an electrically
supplied steering motor arrangement which is connected with an inverter
arrangement, whose output voltage is influenced by a computer arrangement,
and a sensor arrangement. To reduce the cost of the steering system while
also allowing the steering system to be steerable during braking in the
case of a fault, the steering motor arrangement has a redundant steering
motor which is connected with the computer arrangement via two separately
run control circuits. The control circuits have separate electric supplies
and the computer arrangement is redundant.
Um sistema de steering elétrico para um veículo inclui um arranjo de direção eletricamente fornecido do motor que seja conectado com um arranjo do inversor, cuja a tensão da saída seja influenciada por um arranjo do computador, e um arranjo do sensor. Para reduzir o custo do sistema de steering ao também permitir que o sistema de steering seja steerable durante frear no exemplo de uma falha, o arranjo do motor do steering tem um motor redundante do steering que esteja conectado com o arranjo do computador através de dois circuitos de controle separada funcionados. Os circuitos de controle têm fontes elétricas separadas e o arranjo do computador é redundante.
