A cylinder, such as a forme or transfer cylinder of a printing machine has
at least one clamping conduit in an outer cylinder body. This clamping
conduit extends axially in the cylinder body and has a radial depth. A
tempering medium can flow through the cylinder. The cylinder outer body
has an inner surface which is generally circular and which cooperates with
the tempering medium.
Цилиндр, such as цилиндр forme или перехода печатая машины имеет по крайней мере один зажимая проводник в наружном теле цилиндра. Этот зажимая проводник удлиняет осево в тело цилиндра и имеет радиальную глубину. Закаляя средство может flow through цилиндр. Тело цилиндра наружное имеет внутреннюю поверхность вообще круговые и кооперирует с закаляя средством.
