The efficient and intuitive presentation, navigation, and selection of AV
information in a graphical user interface (GUI) displayed on a display
apparatus of an AV system. Related AV information is organized as items
within lists that correspond to various navigable fields of a status bar
of the GUI during the GUI interactive mode. A highlighted navigable field
of the status bar displays its list of related AV information and the
items of the list are scrolled through the navigable field by a user
causing a scrolling cylinder of a navigation and selection device to move
in a scroll. A different field of the status bar may be selected by the
user moving the scrolling cylinder in a lateral movement. Activation of
the selection mechanism of the navigation and selection device will cause
an AV device to be controlled in accordance with the currently displayed
AV options.
La présentation, la navigation, et le choix efficaces et intuitifs d'information de poids du commerce dans une interface utilisateur graphique (GUI) montrée sur un appareillage d'affichage d'un système de poids du commerce. Le poids du commerce relatif d'information est organisé comme articles dans les listes qui correspondent à de divers champs navigables d'une barre de statut du GUI pendant le mode interactif de GUI. Un champ navigable accentué de la barre de statut montre sa liste d'information relative de poids du commerce et les articles de la liste sont mis en rouleau par le champ navigable par un utilisateur faisant déplacer un cylindre de défilement d'un dispositif de navigation et de choix un rouleau. Un champ différent de la barre de statut peut être choisi par l'utilisateur déplaçant le cylindre de défilement dans un mouvement latéral. L'activation du mécanisme de choix du dispositif de navigation et de choix causera un dispositif de poids du commerce d'être commandé selon les options actuellement montrées de poids du commerce.
