When a video signal having electronic watermark information embedded
therein is recorded on a recording medium, a reference signal is inserted
in the video signal at a position different from a position of embedment
of the electronic watermark information. The electronic watermark
information is embedded in the video signal by alteration of a luminous
value of a luminance signal included in the video signal. When the video
signal is reproduced from the recording medium, a luminous value of the
electronic watermark information is modified based on the reference
signal.
Wanneer een videosignaal dat elektronische daarin ingebedde watermerkinformatie heeft op een opnamemiddel wordt geregistreerd, wordt een verwijzingssignaal opgenomen in het videosignaal bij een positie verschillend van een positie van embedment van de elektronische watermerkinformatie. De elektronische watermerkinformatie wordt ingebed in het videosignaal door wijziging van een lichtgevende waarde van een helderheidssignaal inbegrepen in het videosignaal. Wanneer het videosignaal van het opnamemiddel wordt gereproduceerd, wordt een lichtgevende waarde van de elektronische watermerkinformatie gewijzigd gebaseerd op het verwijzingssignaal.
