A buoyant hybrid riser/tension (BHRT) member moors a floating body on the
sea surface to a pipeline terminated at a submerged structure. The BHRT
includes one or more conduits, one or more tension members, and buoyancy.
The conduits provide fluid communication from the pipeline at the
submerged structure the tension member absorbs the mooring load and the
buoyancy cooperates with the tension member to produce a soft restoring
force for mooring the floating body to the submerged structure. The BHRT
lower end connection allows angular, but not torsional displacement with
respect to the submerged structure. In one arrangement of the BHRT lower
end, localized flexing is allowed in the separate conductors via bend
stiffeners. At the BHRT upper end, several arrangements for the connection
between the BHRT and floating body are provided. In one arrangement, a
rigid connection is established between a male coupler at an upper end of
the BHRT and a female coupler on the floating body. In a second
arrangement, the upper end of the BHRT includes a riser end buoy with a
mating surface that connects with a female receptacle mounted on a bearing
assembly on the floating body. On top of the female receptacle is an ESD
valve block and a swivel (in one arrangement) or a manifold block (in
another arrangement). The BHRT can "wind up" in torsion when the floating
body weathervaning. Such wind up can be undone by temporarily releasing a
brake which normally secures the female coupling to the floating vessel
and allowing the BHRT and female coupling to rotate backward with respect
to the floating vessel.
Un membre flottable de l'hybride riser/tension (BHRT) amarre un corps flottant sur la surface de mer à une canalisation terminée à une structure submergée. Le BHRT inclut un ou plusieurs conduits, un ou plusieurs des membres de tension, et flottabilité. Les conduits fournissent la communication liquide de la canalisation à la structure submergée que le membre de tension absorbe la charge d'amarrage et la flottabilité coopère avec le membre de tension à produire une force de reconstitution molle pour amarrer le corps flottant à la structure submergée. Le raccordement d'extrémité inférieure de BHRT permet le déplacement angulaire, mais non de torsion en ce qui concerne la structure submergée. Dans un arrangement de l'extrémité inférieure de BHRT, on permet le fléchissement localisé dans les conducteurs séparés par l'intermédiaire des renforts de courbure. À l'extrémité supérieure de BHRT, plusieurs arrangements pour le raccordement entre le BHRT et le corps flottant sont fournis. Dans un arrangement, un raccordement rigide est établi entre un coupleur masculin à une extrémité supérieure du BHRT et un coupleur femelle sur le corps flottant. Dans un deuxième arrangement, l'extrémité supérieure du BHRT inclut une bouée d'extrémité de canalisation verticale avec une surface de contact qui se relie à un réceptacle femelle monté sur un ensemble des roulements sur le corps flottant. Sur la femelle le réceptacle est un bloc de valve d'ESD et un pivot (dans un arrangement) ou un bloc divers (dans un autre arrangement). Le bidon de BHRT "vent vers le haut" dans la torsion quand le corps flottant weathervaning. Un tel vent vers le haut peut être défait en libérant temporairement un frein qui fixe normalement l'accouplement femelle au navire flottant et permettre au BHRT et l'accouplement femelle de tourner vers l'arrière en ce qui concerne le navire flottant.
