The invention relates to transport techniques and can be used for
protecting passengers and a pilot in a cabin of an aircraft or another
transport means against intense light, in addition to an auxiliary
arrangement for moving mobile furniture elements.
The dimming device comprises a blind and a mechanism for moving the blind,
including guides for translational displacement of the blind and axial
connecting elements of said mechanism. Intermediate non-rigid elements
like, for example, a self-adhesive gearing band are arranged between
contacting surfaces of the blind and the guides.
The device ensures smooth displacement of the blind by means of decreasing
friction force between the contacting elements and reduces noise occurring
while the device is in use.
L'invention concerne des techniques de transport et peut être employée pour protéger des passagers et un pilote dans une carlingue d'un avion ou des moyens différents de transport contre la lumière intense, en plus d'un arrangement auxiliaire pour les éléments mobiles mobiles de meubles. Le dispositif obscurcissant comporte un abat-jour et un mécanisme pour déplacer l'abat-jour, y compris des guides pour le déplacement de translation des éléments se reliants sans visibilité et axiaux de ledit mécanisme. Les éléments souples intermédiaires aiment, par exemple, une bande d'embrayage de art de l'auto-portrait-adhesive sont arrangées entre les surfaces de contact de l'abat-jour et les guides. Le dispositif assure le déplacement doux de l'abat-jour au moyen de force décroissante de frottement entre les éléments entrants en contact et réduit le bruit se produisant tandis que le dispositif est en service.
