A data storage facility for transferring data from a data altering apparatus, such as a production data processing site to a remote data receiving site. The data storage facility includes a first data store for recording each change in the data generated by the data altering apparatus. A register set records each change on a track-by-track basis. A second data store has first and second operating modes. During a first operating mode the second data store becomes a mirror of the first data store. During a second operating mode the second data store ceases to act as a mirror and becomes a source for a transfer of data to the data receiving site. Only information that has been altered, i.e., specific tracks that have been altered, are transferred during successive operations in the second operating mode. Commands from the local production site initiate the transfers between the first and second operating modes.

Uma facilidade do armazenamento de dados de para dados transferindo de uns dados que alteram instrumentos, tais como um local de processo de dados da produção a uns dados remotos que recebem o local. A facilidade do armazenamento de dados de inclui uma primeira loja dos dados para gravar cada mudança nos dados gerados pelos dados que alteram instrumentos. Um jogo do registo grava cada mudança em uma base da trilha-por-trilha. Uma segunda loja dos dados tem modalidades primeiramente e em segundo operando-se. Durante uma primeira modalidade operando-se a segunda loja dos dados transforma-se um espelho da primeira loja dos dados. Durante uma segunda modalidade operando-se a segunda loja dos dados cessa de agir como um espelho e transforma-se uma fonte para transferência dos dados aos dados que recebem o local. Somente a informação que foi alterada, isto é, as trilhas específicas que foram alteradas, é transferida durante operações sucessivas na segunda modalidade operando-se. Os comandos do local local da produção inicíam transferências entre as primeiras e segundas modalidades operando-se.