Method and apparatus for enabling a user having reduced manual dexterity and/or strength to operate an aerosol inhaler by modifying the inhaler to have a lever juxtaposed adjacent the flat end of the aerosol cannister, or inserting an inhaler into a device having a lever juxtaposed to the flat end of the aerosol cannister, the lever adapted to be moved by the user to depress the aerosol cannister and dispense medication contained in said aerosol cannister.

La méthode et l'appareil pour permettre un utilisateur ayant réduit la dextérité et/ou la force manuelles pour actionner un inhalateur d'aérosol en modifiant l'inhalateur pour avoir un levier ont juxtaposé adjacent l'fin plate de la boîte métallique d'aérosol, ou d'insérer un inhalateur dans un dispositif faisant juxtaposer un levier à l'extrémité plate de la boîte métallique d'aérosol, le levier adapté pour être déplacé par l'utilisateur pour enfoncer la boîte métallique d'aérosol et pour distribuer le médicament contenu dans ladite boîte métallique d'aérosol.