A high-speed access data network in which upstream and downstream traffic is logically or physically separated. The network can use the Ethernet media access control (MAC) layer protocol over distances that are much larger than conventionally possible with the Ethernet MAC layer protocol. In a configuration including a central office and multiple subscribers, the central office is removed from the collision domain, which can be made relatively small, without limiting the distance between the central office and the subscribers. The downstream data rate is not limited by the size of the collision domain and can thus be made almost arbitrarily large. Furthermore, by allowing a smaller collision domain, greater upstream data rates can be used. It is thus possible to use ubiquitous and inexpensive Ethernet LAN technology in highly cost-sensitive applications such as residential broadband access.

Uma rede de dados do acesso de alta velocidade em que o tráfego rio acima e downstream é separado logicamente ou fisicamente. A rede pode usar o protocolo de camada do Media Access Control do Ethernet (MAC) sobre as distâncias que são muito maiores do que convencionalmente possíveis com o protocolo de camada do MAC do Ethernet. Em uma configuração including sede e uns subscritores múltiplos, sede é removido do domínio da colisão, que pode ser feito relativamente pequeno, sem limitar a distância entre sede e os subscritores. A taxa de dados downstream não é limitada pelo tamanho do domínio da colisão e pode assim ser feita quase arbitrariamente grande. Além disso, permitindo um domínio menor da colisão, umas taxas de dados rio acima mais grandes podem ser usadas. É assim possível usar a tecnologia ubiquitous e barata do LAN do Ethernet em aplicações altamente custo-sensíveis tais como o acesso broadband residential.