A centrifugal evaporator for evaporating a mixture of liquids having different volabilities and specific gravities, the mixture being contained in a test tube 14 pivotally mounted on a rotatable support arm 12 in a sealable vacuum chamber 16, the support arm is rotated up to a speed of the order of 2000 rpm before evaporation of the more volatile component occurs, and only then is the chamber progressively evacuated. The motor is preferably a three-phase induction motor connected to the electric supply in a frequency convertor.

Ένας φυγοκεντρικός εξατμιστήρας για την εξάτμιση ενός μίγματος υγρών που έχουν τα διαφορετικά volabilities και τις συγκεκριμένες πυκνότητες, το μίγμα που περιλαμβάνονται σε έναν σωλήνα δοκιμής 14 που τοποθετείται με δυνατότητα περιστροφής σε έναν περιστρέψιμο βραχίονα 12 υποστήριξης σε μια sealable κενή αίθουσα 16, ο βραχίονας υποστήριξης περιστρέφεται μέχρι μια ταχύτητα της διαταγής 2000 περιστροφής/λεπτό προτού να εμφανιστεί η εξάτμιση του πιό πτητικού συστατικού, και μόνο έπειτα είναι η αίθουσα εκκενωθείσα σταδιακά. Η μηχανή είναι κατά προτίμηση μια τριφασική μηχανή επαγωγής που συνδέεται με τον ηλεκτρικό ανεφοδιασμό σε έναν μεταλλάκτη συχνότητας.