A composition suitable for topical application, which contains: a liquid fatty phase, at least one coloring agent, at least 2% by weight, with respect to the total weight of the composition, of a polymer which is dispersible in the liquid fatty phase, and a polymer which is soluble in the liquid fatty phase. In preferred embodiments, the composition may be provided in the form of a cast product or of a gel containing at least one coloring material, in particular pulverulent coloring material, a dispersion of polymer particles which are stabilized at the surface in a liquid fatty phase and a fat-soluble polymer of the vinylpyrrolidone copolymer type. In addition, according to the amount of polymer, it is possible to obtain, on the lips or skin, a supple film having notable transfer-free properties while being extremely comfortable. The invention also relates to the use of this dispersion in such a composition.

Een samenstelling geschikt voor actuele toepassing, die bevat: een vloeibare vettige fase, minstens één kleuringsagent, minstens 2% in gewicht, met betrekking tot het totale gewicht van de samenstelling, van een polymeer dat in de vloeibare vettige fase verspreidbaar zijn, en een polymeer dat in de vloeibare vettige fase oplosbaar is. In aangewezen belichamingen, kan de samenstelling in de vorm van een gietvormproduct of van een gel worden verstrekt dat minstens één kleurings materieel, in het bijzonder pulverulent kleurend materiaal, een verspreiding bevat van polymeerdeeltjes die bij de oppervlakte in een vloeibare vettige fase en een in vet oplosbaar polymeer van het type van vinylpyrrolidonecopolymeer worden gestabiliseerd. Bovendien volgens de hoeveelheid polymeer, is het mogelijk om, op de lippen of de huid, een supple film te verkrijgen die opmerkelijke overdracht-vrije eigenschappen heeft terwijl uiterst comfortabel het zijn. De uitvinding heeft ook op het gebruik van deze verspreiding in een dergelijke samenstelling betrekking.