A method and apparatus defines (302) a time period Ps following a completion of a demand for one of heating and cooling, the time period sufficient to allow a sensed room temperature Tr measured (309) by a thermostat (500) to stabilize after the completion of the demand; and records (310) an evaluation temperature Te equal to the sensed room temperature measured at an end of the time period. The method and apparatus determines (318, 320, 324, 326), at a future time after recording the evaluation temperature, whether to allow an automatic changeover between heating and cooling modes, based upon a comparison of the evaluation temperature and the sensed room temperature measured at the future time.

Une méthode et un appareil définit (302) une période de temps picoseconde suivant un accomplissement d'une demande pour une du chauffage et se refroidissant, la période de temps suffisamment pour laisser une température ambiante sentie TR mesurée (309) par un thermostat (500) pour stabiliser après l'accomplissement de la demande ; et disques (310) que une température Te d'évaluation égal à la température ambiante sentie a mesuré à une fin de la période de temps. La méthode et l'appareil détermine (318, 320, 324, 326), à un futur temps après enregistrement de la température d'évaluation, si permettre une transition automatique entre le chauffage et refroidissement des modes, basés sur une comparaison de la température d'évaluation et de la température ambiante sentie mesurées au futur temps.