A spark plug includes: a metal shell defining a front side having an outer periphery formed with a screw section which has a nominal size smaller than or equal to M12; a center electrode; a conductive seal layer; a terminal metal fitting fixed to the center electrode via the conductive seal layer; and an insulator formed with a through hole. The terminal metal fitting has a Vickers hardness in a range from 150-300 Hv. The terminal metal fitting includes: a front end section having an outer diameter, and embedded in the conductive seal layer, and a small diameter section disposed on a rear side of the front end section and having an outer diameter which is smaller than the outer diameter of the front end section. The through hole has an inner diameter different from the outer diameter of the small diameter section in a range from 1.0-1.4 mm.

Une bougie d'allumage inclut : une coquille en métal définissant une partie antérieure ayant une périphérie externe formée avec une section de vis qui a une taille nominale plus petite qu'ou l'égale à M12 ; une électrode centrale ; une couche conductrice de joint ; un raccord terminal en métal fixé à l'électrode centrale par l'intermédiaire de la couche conductrice de joint ; et un isolateur a formé avec a par le trou. L'ajustage de précision terminal en métal a une dureté de Vickers dans une gamme de HT 150-300. L'ajustage de précision terminal en métal inclut : une section d'embout avant ayant un diamètre extérieur, et incorporé dans la couche conductrice de joint, et une petite section de diamètre disposée d'un dos de la section d'embout avant et ayant un diamètre extérieur qui est plus petit que le diamètre extérieur de la section d'embout avant. Le trou traversant a un diamètre intérieur différent du diamètre extérieur de la petite section de diamètre dans une gamme de 1.0-1.4 millimètre.