A ride surface for water ride attractions and the like is provided. The ride surface is fabricated from a reinforced membrane material tensioned over a supporting framework. The tensioned membrane ride surface serves the dual role of providing structural support for water flow and riders thereon while at the same time providing an impact safe surface that is non-injurious to riders who may fall thereon. The tensioned membrane can be adjusted actively and/or passively in order to accommodate different and varied ride experiences. Optionally, the shape of the membrane ride surface can be changed either dynamically or passively by special tensioning techniques and/or by using auxiliary support structures such as air bladders, pressure/suction, foam supports or/or the like.

Uma superfície do passeio para atrações do passeio da água e o gosto é fornecida. A superfície do passeio é fabricada de um excesso tensionado material reforçado da membrana uma estrutura suportando. A superfície tensionada do passeio da membrana serve ao papel duplo de fornecer a sustentação estrutural para o fluxo e os cavaleiros da água thereon ao ao mesmo tempo fornecer uma superfície segura do impacto que seja non-non-injurious aos cavaleiros que podem cair thereon. A membrana tensionada pode ser ajustada ativamente e/ou passiva a fim acomodar experiências diferentes e variadas do passeio. Opcionalmente, a forma da superfície do passeio da membrana pode ser mudada ou dinâmicamente ou passiva por técnicas tensionando especiais e/ou usando estruturas auxiliares da sustentação tais como bexigas de ar, pressure/suction, espuma suporta or/or o gosto.