A method of producing a stain-resistant and soil-resistant polyamide yarn comprises the steps of (a) melt compounding a sulfonated aromatic acid with a thermoplastic polyester or polyamide carrier resin to form a concentrate; (b) adding said concentrate to a fiber-forming polyamide to form a fiber-forming polyamide composition; (c) melt extrusion spinning said fiber-forming polyamide composition to form a yarn; and (d) drawing said yarn.

Eine Methode des Produzierens eines Fleck-beständigen und Boden-beständigen Polyamidgarns enthält die Schritte (a) von der Schmelze a zusammensetzend sulfonated aromatische Säure mit einem thermoplastischen Polyester- oder Polyamidfördermaschineharz, um ein Konzentrat zu bilden; (b) Hinzufügen des besagten Konzentrates einem Faser-bildenpolyamid, um einen Faser-bildenpolyamidaufbau zu bilden; (c) Schmelzstrangpresßling, der besagten Faser-bildenpolyamidaufbau spinnt, um ein Garn zu bilden; und (d) zeichnendes besagtes Garn.