A portable battery powered high intensity lighting system that produces solar quality illumination at four to six times the efficiency of comparable incandescent lighting systems includes a light head and a power source. The light head contains an HID (high intensity discharge) arc lamp. A sealed enclosure containing a ballast is attached immediately adjacent to the lamp assembly. The ballast enclosure is preferably potted with a thermally conductive epoxy.

Un sistema de iluminación accionado batería portable de la alta intensidad que produce la iluminación solar de la calidad en cuatro a seis veces que la eficacia de los sistemas de iluminación incandescentes comparables incluye un principal ligero y una fuente de energía. El principal ligero contiene (una lámpara de arco OCULTADA de la descarga de la alta intensidad). Un recinto sellado que contiene un lastre se une inmediatamente adyacente al montaje de la lámpara. El recinto del lastre es preferiblemente potted con un de epoxy termal conductor.