A lens comprises a bottom surface, a reflecting surface, a first refracting
surface obliquely angled with respect to a central axis of the lens, and a
second refracting surface extending as a smooth curve from the bottom
surface to the first refracting surface. Light entering the lens through
the bottom surface and directly incident on the reflecting surface is
reflected from the reflecting surface to the first refracting surface and
refracted by the first refracting surface to exit the lens in a direction
substantially perpendicular to the central axis of the lens. Light
entering the lens through the bottom surface and directly incident on the
second refracting surface is refracted by the second refracting surface to
exit the lens in a direction substantially perpendicular to the central
axis of the lens. The lens may be advantageously employed with LEDs, for
example, to provide side-emitting light-emitting devices. A lens cap
attachable to a lens is also provided.
Uma lente compreende uma superfície inferior, uma superfície refletindo, uma primeira superfície refracting dobrada obliquely com respeito a uma linha central central da lente, e uma segunda superfície refracting que estende como uma curva lisa da superfície inferior à primeira superfície refracting. Claro entrando na lente através da superfície inferior e o incident na superfície refletindo é refletido diretamente da superfície refletindo ao primeiro refracting de superfície e refracted pela primeira superfície refracting para retirar a lente em um sentido substancialmente perpendicular à linha central central da lente. Claro entrando na lente através da superfície inferior e diretamente o incident na segunda superfície refracting refracted pela segunda superfície refracting para retirar a lente em um sentido substancialmente perpendicular à linha central central da lente. A lente pode vantajosamente ser empregada com diodos emissores de luz, para o exemplo, para fornecer lado-emitir-se dispositivos light-emitting. Um tampão da lente attachable a uma lente é fornecido também.
