Cold-reduced flat-rolled low carbon steel strip is surface cleansed of ferromagnetic contaminants including iron fines, iron oxide particulate and associated debris which result from gauge-reduction operations. Such ferromagnetic contaminants are permanently removed from the strip steel hot-dip galvanizing system by dynamically concentrating such contaminant which are flushed to a magnetically-assisted particle separation container, formed from paramagnetic sheet material, which retains such contaminants, while cleansing solution at a desired purity level, is returned to the surface cleansing system; with sedimentation tank means providing for diminishing waste disposal concerns by separating sludge and recycling liquid.

la striscia piano-rotolata Freddo-ridotta dell'acciaio a basso tenore di carbonio è superficie pulita degli agenti inquinanti ferromagnetici compreso le indennità del ferro, residui polverizzati e collegati dell'ossido del ferro che derivano dai funzionamenti di misur-riduzione. Tali agenti inquinanti ferromagnetici permanente saranno rimossi dalla striscia d'acciaio caldo-tuffano il sistema di galvanizzazione dinamicamente concentrando tale agente inquinante che sono irrigati ad un contenitore magnetico-aiutato di separazione della particella, formato dal materiale paramagnetico del foglio, che mantiene tali agenti inquinanti, mentre pulisce la soluzione ad un livello voluto di purezza, sono rinviati al sistema di pulizia di superficie; con la sedimentazione il carro armato significa provvedere alle preoccupazioni diminuenti di eliminazione rifiuta separando il fango e riciclando il liquido.