Chain parts and other steel articles are provided with hard, wear-resistant carbide coatings by tumbling them in a heated retort with a particulate mix which includes a source of vanadium and/or niobium. The steel substrate comprises a steel having at least 0.2% carbon, preferably 0.7-1.2%. Where the chromium content of the steel is 4-12%, preferably 4-8%, the chemical deposition process includes drawing a small amount of chromium from the steel substrate into the vanadium or niobium carbide coating, where it is distributed substantially homogeneously, helping to provide adhesion strength to the coating.

Des pièces à chaînes et d'autres articles en acier sont équipés d'enduits durs et résistants à l'usure de carbure en dégringolant ils dans une cornue de chauffage avec un mélange particulaire qui inclut une source de vanadium et/ou de niobium. Le substrat en acier comporte un acier ayant au moins 0.2% carbone, de préférence 0.7-1.2%. Là où la teneur en chrome de l'acier est 4-12%, de préférence 4-8%, le procédé chimique de dépôt inclut tirer un peu de chrome du substrat en acier dans l'enduit de carbure de vanadium ou de niobium, où il est distribué essentiellement homogènement, aidant à fournir la force d'adhérence à l'enduit.