In order to manufacture a sandwich panel using the RTM technique, a stack comprising a core (10) with open cells, a film (12) of intumescent material covering each of the faces of the core (10), a dry barrier fabric (14) covering each of the films (12) and an overlay of dry fibers (16) covering each of the barrier fabrics is placed in a mold. During polymerization of the films (12), pressurization of the mold and the presence of the barrier fabrics (14) prevent penetration of the foam into the overlays (16). The resin is then injected into the mold and then polymerized, without danger of penetration into the cells of the core (10).

Para fabricar un panel del emparedado usando la técnica de RTM, un apilado que abarca una base (10) con las células abiertas, una película (12) del material ignífugo que cubre cada uno de las caras de la base (10), una tela seca de la barrera (14) que cubre cada uno de las películas (12) y un recubrimiento de las fibras secas (16) que cubren cada uno de las telas de la barrera se coloca en un molde. Durante la polimerización de las películas (12), la presurización del molde y la presencia de las telas de la barrera (14) previenen la penetración de la espuma en los recubrimientos (16). La resina entonces se inyecta en el molde y después se polimeriza, sin el peligro de la penetración en las células de la base (10).