According to certain embodiments of the invention, there is provided an arrangement for cooling a series of closely spaced upright computer components mounted to a support, the arrangement including a tray having a plurality of air moving devices such as fans. Members are used for helping mount removably the tray to the support in a generally horizontal disposition, and the air moving devices move air in a generally upright path of travel to help cool the upright computer components. The tray also has a series of connector ports for connecting electrically to outputs from individual ones of the computer components.

Secondo determinati metodi di realizzazione dell'invenzione, è fornito una disposizione per il raffreddamento della serie di componenti dritti molto attentamente spaziati del calcolatore montati ad un supporto, la disposizione compreso un vassoio che ha una pluralità di dispositivi commoventi dell'aria quali i ventilatori. I membri sono usati per l'assistenza del supporto smontabile il vassoio al supporto in una disposizione generalmente orizzontale ed i dispositivi commoventi dell'aria spostano l'aria in un percorso della corsa generalmente dritto verso aiuto raffreddano i componenti dritti del calcolatore. Il vassoio inoltre ha una serie di orificii del connettore per il collegamento elettricamente alle uscite dall'individuo degli un dei componenti del calcolatore.