A system (10) for carrying out transactions between a customer at a customer station (14) and a service provider at a service provider station (12), includes transferring a body (96, 140, 170) through a pneumatic transfer tube (26). The customer at the customer station provides inputs corresponding to a financial account through input devices on the body such as a card reader (72, 146, 172) and a keypad (74, 148, 172). Data input by the customer is stored in the memory (82, 158) on the body. After transfer to the service provider station, data in the memory is output to a charge device (56) which is operative to assess a charge to the customer's account responsive to data output from the memory.

Um sistema (10) para transações realizando-se entre um cliente em uma estação do cliente (14) e um fornecedor de serviço em uma estação do fornecedor de serviço (12), inclui transferir um corpo (96, 140, 170) através de um tubo de transferência pneumático (26). O cliente na estação do cliente fornece as entradas que correspondem a um cliente financeiro através dos dispositivos de entrada no corpo tal como um leitor de cartão (72, 146, 172) e um keypad (74, 148, 172). A entrada de dados pelo cliente é armazenada na memória (82, 158) no corpo. Após transferência à estação do fornecedor de serviço, os dados na memória output a um dispositivo da carga (56) que seja operativo avaliar uma carga ao cliente de cliente responsivo à saída de dados da memória.