A method for purifying a flow of water, by eliminating any Legionella bacteria present therein using (a) an ozone generator, (b) an ozone injector for injecting ozone into the flow of water, (c) a mixing chamber for mixing the ozone with the flow of water; (d) an outlet for the flow of water, and (e) an electronic controller for the operation thereof: wherein the mixing chamber is of an inner geometry such as to create turbulence in the flow of water therein.

Um método para purifying um fluxo da água, eliminando algumas bactérias de Legionella atuais nisso usando (a) um gerador do ozônio, (b) um injector do ozônio para injetar o ozônio no fluxo da água, (c) uma câmara misturando para misturar o ozônio com o fluxo da água; (d) uma tomada para o fluxo da água, e (e) um controlador eletrônico para a operação disso: wherein a câmara misturando é de uma geometria interna como para criar nisso o turbulence no fluxo da água.