An automatic two-speed transmission for a fishing reel comprises a spool mounted on a spool shaft, a drive sleeve mounted on a drive shaft disposed parallel to the spool shaft. A low gear driver nonrotatably mounted on the drive shaft engages the low gear when the low gear rotates at a speed less than the drive shaft, the low gear driver disengaging from the low gear when the low gear rotates at a speed greater than the drive shaft. The low gear drives a low pinion gear that turns the spool. A high gear is disposed on the drive sleeve between clutch washers, the clutch washers providing frictional resistance against the high gear in order to engage the high gear, which in turn engages a high pinion gear that turns the spool. A tension preset device selectably adjusts the drive sleeve and the drive shaft axially relative to each other, squeezing the high gear between the clutch washers.

Une transmission à deux vitesses automatique pour une bobine de pêche comporte une bobine montée sur un axe de bobine, une douille d'entraînement montée sur un parallèle disposé d'arbre d'entraînement à l'axe de bobine. Un bas conducteur de vitesse a nonrotatably monté sur l'arbre d'entraînement engage la basse vitesse quand la basse vitesse tourne à une vitesse moins que l'arbre d'entraînement, le bas conducteur de vitesse désengageant de la basse vitesse quand la basse vitesse tourne à une vitesse plus grande que l'arbre d'entraînement. La basse vitesse conduit un bas pignon qui tourne la bobine. Une haute vitesse est disposée sur la douille d'entraînement entre les rondelles d'embrayage, les rondelles d'embrayage fournissant la résistance de friction contre la haute vitesse afin d'engager la haute vitesse, qui engage alternativement un haut pignon qui tourne la bobine. Une tension a préréglé le dispositif ajuste selectably la douille d'entraînement et l'arbre d'entraînement axialement relativement à l'un l'autre, serrant la haute vitesse entre les rondelles d'embrayage.